Марина сиділа на кухні та подумки перебирала, що ще треба підготувати до приїзду гостей. Її двоюрідна сестра Віра з донькою Аліною попросили їх тимчасово дати притулок у себе в квартирі. Віра пояснила, що хоче пошукати роботу у Львові, а поки не знайде – просить пожити у Марини із Сергієм. Марина, як людина добра, відразу погодилася: все-таки рідня, та й квартира у них двокімнатна, син давно живе окремо, місце є.
Сергій поставився до ідеї більш стримано, але не сперечався – знав, що з Мариною краще не сперечатися, якщо вона вирішила допомогти. У вихідні вони разом прибрали синову кімнату, змінили білизну, купили додаткові рушники і навіть поставили в кімнаті маленький телевізор – щоб гостям було не нудно. Марина навіть трохи хвилювалася, чи буде сестрі зручно, чи сподобається.
У день приїзду Марина з ранку клопотала: варила картоплю, смажила котлети, нарізала салати, щоб зустріти гостей по-людськи. Віра з Аліною приїхали надвечір, були дуже втомлені. Валізи, пакети, рюкзаки – все це важко втягнули на четвертий поверх. Віра замість привітання одразу запитала:
– Марино, а у вас ліфта в будинку немає? Я думала, у місті скрізь ліфти.
– У нас будинок старий, – спокійно відповіла Марина. – Але вигляд з вікна гарний.
Аліна, не знімаючи навушників, пройшла до кімнати, озирнулася і відразу запитала:
– А балкона також немає? Я звикла каву на лоджії пити.
– Балкона у нас немає, – сказала Марина. – Але ж ви можете пити каву на кухні, там затишно.
Віра поставила чемодан і зітхнула:
– Ну, гаразд, будемо звикати. Головне, що у Львові.
Марина посміхнулася, хоч усередині вже відчула легку напругу. Вона знала, що в Віри характер непростий, але сподівалася, що тимчасові незручності не зіпсують відносини.
Увечері за вечерею Віра докладно розпитала, де найближча крамниця, яка зупинка, як добиратися до центру, і відразу помітила:
– Магазинчик у вас якийсь маленький, вибору, мабуть, майже немає. Я звикла, щоби все під рукою.
– Великий супермаркет за двадцять хвилин ходьби, – відповів Сергій.
– Двадцять хвилин? – здивувалася Віра. – Це далеко. У нас все поряд.
Марина сама зазначила, що їй починають набридати претензії. Але вголос нічого не сказала – гості тільки приїхали, треба бути терплячими.
Наступного ранку життя в квартирі відразу змінилося. Віра з Аліною прокинулися пізніше за всіх, на кухню зайшли вже до остиглого чаю. Віра з порога запитала:
– Марино, а у вас що, чайник не електричний? Я думала, тут все по-сучасному.
– У нас звичайний чайник, на плиті, – відповіла Марина, наливаючи воду у каструлю для каші.
Аліна скривилася:
– А мікрохвильова піч хоч є?
– Мікрохвильова піч є, ось вона, – Марина показала на кут. – Але чайник у нас такий, який є.
Віра, не приховуючи розчарування, зітхнула:
– Гаразд, житимемо, як у минулому столітті.
Сергій посміхнувся:
– Натомість у нас душ є. І котлети домашні.
Віра не оцінила жарт:
– Душ – це добре, але посудомийка теж не завадила б. – Добре, коли техніка працює, а руки відпочивають.
– У нас руки ще не відвалилися, – віджартувався Сергій, – а посудомийка б і не влізла на таку кухню.
Аліна тим часом підключилася до інтернету і відразу поскаржилася:
– Вайфай повільний.
– Зазвичай вистачає, – Марина знизала плечима. – У нас Сергієм проблем не було.
– Може, у вас тариф старий, – з виглядом експерта заявила Аліна. – Треба б поміняти.
Віра підтримала доньку:
– Так, Марино, ви якось не стежите за зручностями. Я думала, у вас все сучасно.
Марина відчула, як усередині наростає роздратування, але стрималася. Вона нагадала собі, що родичі приїхали тимчасово, треба бути терпимішими. Хоча терпіння давалося все важче з кожною годиною.
Увечері Віра знову порушила тему магазину:
– Я сьогодні пішла по продукти. Магазин маленький, вибір ніякий, ціни кусаються. А до супермаркету йти ліньки. Чому ви живете у такому невдалому місці?
Сергій не витримав:
– Бо ми не мільйонери, Віро. І нам тут зручно.
– Ну, не знаю, – зітхнула Віра. – Я б на вашому місці намагалася переїхати.
Марина мовчки прибирала зі столу, думаючи: «От би вони швидше знайшли роботу та житло».
Минув тиждень, і Марина з Сергієм почали помічати, що їхнє терпіння починає танути. Віра та Аліна, здавалося, зовсім не мали наміру шукати роботу чи житло. Віра цілими днями сиділа в кімнаті, гортала вакансії на телефоні і відразу коментувала кожну:
– Ось, дивись, пропонують роботу у магазині, а зарплата смішна. Я що, даремно вищу освіту здобувала? Тут тільки прибиральницею йти, а я поважаю себе.
Аліна теж не поспішала щось міняти. Вона прокидалася ближче до полудня, снідала, потім довго сиділа у соцмережах.
Увечері, коли Марина мила посуд, Віра заходила на кухню і з докором питала:
– Ти все руками миєш? Це так незручно. Я б за тиждень уже посудомийку купила.
– У нас кухня маленька, – терпляче пояснювала Марина. – Нема куди її ставити.
– Та гаразд, завжди можна щось вигадати, – не вгамовувалася Віра. – Я на вашому місці давно вже все перебудувала б.
Сергій, почувши цю розмову, тільки похитав головою і пішов у кімнату. Він уже почав уникати гостей, щоб не слухати їхніх щоденних скарг.
Якось увечері, коли Сергій був у душі, Аліна раптом заявила:
– Я вже не можу більше терпіти, мені треба до туалету. А у вас санвузол зайнятий уже півгодини. Я звикла, що туалет та ванна окремо.
– У нас будинок старий, – спокійно відповіла Марина. – Тут усі квартири з поєднаними санвузлами.
– Ну, незручно ж, – не вгамовувалася Аліна. – Хтось у душі, а комусь у туалет треба.
Віра підхопила:
– Так, Марино, ви якось це не продумали. Я на вашому місці давно зробила б ремонт.
Марина стримано посміхнулася:
– Ми живемо так, як нам зручно. Якщо щось не подобається, завжди можна зняти краще житло.
Віра образилася:
– Ну ти й сказала, Марино. Ми ж тимчасово. Просто поки що шукаємо варіанти.
– Просто хочеться, щоб ви не забували: ми вас приймаємо в себе вдома, і намагаємося, як можемо, – сказала Марина, вже не приховуючи втоми.
Віра пирхнула і пішла до кімнати. Аліна пішла за нею.
Марина сіла на табуретку і подумала: «Може, час поговорити з ними серйозно?» Терпіння закінчувалося.
Увечері Марина зважилася на розмову. Вона зайшла до кімнати, де Віра з Аліною лежали на ліжку та гортали стрічки на телефонах.
– Віра, давай поговоримо, – почала Марина, намагаючись тримати голос рівним. – Ми із Сергієм раді були вас прийняти, але ви вже майже два тижні у нас, а ні роботи, ні варіантів з’їхати у вас немає. І, щиро кажучи, постійні скарги нам важко слухати.
Віра відразу спалахнула:
– Тобто ти натякаєш, що ми вам заважаємо? Марино, ми ж рідня! Невже важко потерпіти ще трохи? Я ж шукаю роботу, просто тут все не так, як ми звикли.
– Ми не проти допомогти, – спокійно відповіла Марина. – Але ми також хочемо жити спокійно. Ми вас прийняли безкоштовно, а у відповідь чуємо тільки, що у нас все не так: чайник не той, балкона немає, посудомийки немає, магазин далеко, санвузол не роздільний
… Може, варто пошукати житло, яке вам підійде?
Аліна відразу втрутилася:
– Мам, може, правда, знайдемо щось краще? Я вже втомилася без нормального вайфаю та великого телевізора.
Віра сплеснула руками:
– Та де я знайду? Все дорого! А працювати за копійки не хочу. Я думала, у Львові більше можливостей.
– Можливості є, – втрутився Сергій, стоячи у дверях. – Але для цього треба хоч щось робити. Давайте домовимося: ви маєте тиждень, щоб знайти житло. Якщо не знайдете – шукайте тимчасовий варіант, наприклад, хостел.
Віра обурилася:
– Ось так, так? Рідня називається. Прихистили та виганяють. Я думала, ми одна сім’я, а ви…
Марина втомлено зітхнула:
– Віра, ми старалися для вас. Але терпіння не безкінечне. Ми не можемо підлаштовувати своє життя під ваші звички.
Віра відвернулася до вікна, Аліна демонстративно уткнулася в телефон. Марина вийшла з кімнати, відчуваючи, як з плечей ніби зняли важкий тягар. Сергій підійшов і тихо сказав:
– Все правильно. Досить ходити навшпиньки. Нехай навчаються жити самостійно.
У наступні дні атмосфера в квартирі стала ще напруженішою. Віра та Аліна майже не розмовляли з господарями, тільки шепотіли між собою і час від часу голосно зітхали. Марина намагалася не звертати уваги, займалася своїми справами, але все одно ловила себе на думці, що рахує дні до їхнього від’їзду.
У призначений день Віра з Аліною вранці почали збирати речі. Валізи ляскали, пакети шаруділи, в кімнаті стояв напружений шепіт. Марина варила на кухні каву, намагаючись не слухати, як Віра скаржиться дочці:
– Ось тобі й рідня. Приїхали – і одразу на вулицю. Навіть освоїтися спокійно не дали.
Аліна, не відволікаючись від телефону, бурчала щось у відповідь, але особливо не сперечалася – їй самій хотілося якнайшвидше опинитися в новому місці, де буде нормальний інтернет і великий телевізор.
Перед виходом Віра з’явилася на кухні. Вигляд у неї був ображений, губи підібгані, очі сяють.
– Ну що, Марино, дякую за гостинність, – сказала вона з такою інтонацією, ніби дякувала за зіпсовану відпустку.
Марина спокійно відповіла:
– Віра, ми зробили все, що могли. Але терпіти постійні претензії та невдоволення – це не про гостинність. Ми не готель, та не повинні підходити до ваших очікувань.
Сергій вийшов із кімнати, кивнув Вірі та Аліні:
– Успіхів вам. Нехай усе складеться.
Аліна кивнула, не дивлячись, і потягла маму до виходу.
Коли за гостями зачинилися двері, Марина сіла на кухні і вперше за два тижні відчула, що може спокійно видихнути. Сергій налив їм по чашці кави, сів поруч.
– Я думала, все буде по-іншому, – зізналася Марина. – Думала, підтримаємо, допоможемо, а вийшло, он як вийшло.
– Головне, що тепер ми знаємо: більше жодних гостей, – посміхнувся Сергій.
Увечері Марина зателефонувала синові, розповіла все як є. Той тільки посміявся:
– Мамо, ви з татом молодці, що не терпіли до останнього. А то вони б у вас роками жили.
Марина посміхнулася, але на душі все одно було неприємно. Але того вечора Марина вперше за три тижні лягла спати спокійно. Вона знала: тепер у їхньому домі буде лише тепло, затишок та… жодних претензій.
